役(역)은 기본적으로 "역할", "임무", "직무" 와 같은 의미를 지닙니다. 어떤 일이나 책임을 맡아 수행하는 행위를 나타냅니다. 또한, 사람의 신분, 지위, 또는 역할과 관련된 의미로도 사용됩니다. 상황에 따라 "봉사" 또는 "기여" 와 같은 긍정적인 의미를 내포하기도 합니다.

・On-yomi (音読み): 야쿠 (やく) ・Kun-yomi (訓読み): 없음

⚫︎ 役割役 Translation: 역할 ⚫︎ 役役所 Translation: 관공서 (공공기관) ⚫︎ 主役役 Translation: 주인공, 주역

이 한자는 한국어의 "역" (役) 과 의미가 거의 일치하며, 한자 문화권에서 비슷한 의미로 사용됩니다.

役(역)은 갑골문에서 사람이 무릎을 꿇고 있는 모습과 무언가를 들고 있는 모습을 합쳐 만들어진 상형문자입니다. 이는 어떤 임무를 수행하기 위해 사람을 부리는 모습을 나타냅니다. 이후 "노동" 이라는 의미로 발전했으며, 시간이 지나면서 "역할" 이라는 의미로 확장되었습니다.