"徒"는 기본적으로 "따르는 사람", "무리", "함께하는 사람"을 의미합니다. 또한, "쓸모없음" 또는 "헛됨"의 의미도 내포하고 있습니다. 즉, 어떤 목표를 향해 함께 나아가는 사람들의 집단, 또는 아무런 성과 없이 헛되이 노력하는 상황 등을 나타낼 때 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ト ・Kun-yomi (訓読み): いたずら, あだ

⚫︎ 徒党(ととう) Translation: 무리, 패거리 ⚫︎ 徒労(とろう) Translation: 헛된 수고, 헛된 노력 ⚫︎ 徒手空拳(としゅくうけん) Translation: 맨손, 아무것도 가진 것 없음

"徒"는 사람 인(人)과 걸을 止(止)가 합쳐져 만들어진 형성자입니다. 여기서 "止"는 발의 모양을 본떠 만들어진 글자로, "멈추다" 또는 "따르다"의 의미를 가지고 있습니다. 사람(人)이 발걸음(止)을 따라 걷는 모습에서 유래하여, "따르는 사람", "무리"의 의미를 갖게 되었습니다.