"怖"는 공포, 두려움, 무서움을 나타내는 한자입니다. 마음속에서 일어나는 불안감, 위험에 대한 감각, 그리고 위협적인 상황에 대한 반응을 포괄합니다. 이 한자는 갑작스러운 상황이나 예측할 수 없는 일에 직면했을 때 느끼는 감정을 표현하며, 정신적 또는 육체적인 위험에 대한 인식을 나타냅니다.

・On-yomi (音読み): フ(fu) ・Kun-yomi (訓読み): こわ(い)(kowai) - 무섭다

⚫︎ 怖い顔(こわいかお) Translation: 무서운 얼굴 ⚫︎ 怖くて、声が出ない(こわくて、こえがでない) Translation: 무서워서, 목소리가 안 나온다. ⚫︎ 恐怖を感じる(きょうふをかんじる) Translation: 공포를 느끼다

"怖"는 형성 문자입니다. 왼쪽 부분인 心(こころ, 마음)은 감정을 나타내며, 오른쪽 부분인 甫(ほ, 포)는 음을 나타냄과 동시에, "처음"이라는 의미를 가지고, "처음 느꼈을 때의 두려움"의 의미를 나타내도록 만들어졌다고 해석합니다. 이러한 조합을 통해 두려움이라는 감정이 마음에서 시작됨을 시사합니다.