恥는 부끄러움, 수치심, 창피함과 같은 감정을 나타내는 한자입니다. 이는 자신의 행동이나 말, 혹은 주변 상황으로 인해 느끼는 긍정적이지 않은 감정을 표현합니다. 자존심이 상하거나, 남에게 비난받을 만한 행동을 했을 때 느끼는 감정이 핵심입니다.

・On-yomi (音読み): 치 (chi) ・Kun-yomi (訓読み): はじ (haji)

⚫︎ 恥ずかしい Translation: 부끄럽다 ⚫︎ 恥をかく Translation: 체면을 구기다, 망신을 당하다 ⚫︎ 恥知らず Translation: 뻔뻔한, 염치없는

恥는 형성 문자입니다. 왼쪽 부분은 耳(귀 이)로, 원래는 "들을 청"의 일부분이었습니다. 이는 듣는 것, 즉 주변의 평가나 소문을 의미합니다. 오른쪽 부분은 心(마음 심)으로, 마음, 즉 감정을 나타냅니다. 따라서 恥는 타인의 평가를 듣고 마음에 수치심을 느끼는 상황을 표현하며, 부끄러움이라는 감정을 나타냅니다.