Nihongo

情 한자 상세

레벨:N3 보통
획수:11
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"情"은 사람의 마음속에서 일어나는 여러 가지 감정, 정서, 그리고 상황을 나타내는 중요한 한자입니다. 이는 기쁨, 슬픔, 사랑, 분노 등 다양한 감정을 포괄하며, 사람 사이의 관계, 상황에 대한 이해, 그리고 개인의 심리 상태를 표현하는 데 핵심적인 역할을 합니다. 은 인간의 마음과 관련된 모든 측면을 아우르는 깊이 있는 의미를 지닙니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ジョウ ・Kun-yomi (訓読み): なさ(け)

사용 예문

⚫︎ 愛情(あいじょう) Translation: 애정, 사랑 ⚫︎ 友情(ゆうじょう) Translation: 우정 ⚫︎ 情報(じょうほう) Translation: 정보

모국어와의 대응

베트남어의 경우, "情"은 한자어(Hán Việt)로 사용되며, 현대 베트남어 단어와 약 70% 정도의 대응률을 보입니다. "情"에서 파생된 베트남어 단어의 예시는 다음과 같습니다: ⚫︎ tình (정) - 감정, 사랑 ⚫︎ tình cảm (정 감) - 감정 ⚫︎ tình hình (정 형) - 상황

어원과 형성

"情"은 형성 문자입니다. ⺖(りっしんべん)는 '마음'을 뜻하는 부수이며, 青(푸를 청)이 음을 나타냅니다. ⺖은 사람의 마음, 심리 상태를 나타내고, 青은 발음과 함께 '푸르다'는 의미를 나타내면서, 마음의 맑고 순수한 상태를 연상시키기도 합니다. 따라서 "情"은 마음의 상태, 감정, 정서를 나타내는 데 사용됩니다.

메뉴