捕는 기본적으로 "잡다," "붙잡다," "체포하다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 무언가를 붙잡거나, 포획하거나, 체포하는 행위를 나타내는 핵심적인 의미를 내포하고 있습니다. 이는 捕가 다양한 단어와 표현에서 활용되는 근본적인 이유입니다.

・On-yomi (音読み): 호(ホ) ・Kun-yomi (訓読み): つ捕かま（える） (tsu捕kama(eru)), と捕る (to捕ru)

⚫︎ 犯人捕まえられた。 Translation: 범인이 잡혔다. ⚫︎ 魚を捕る。 Translation: 물고기를 잡다. ⚫︎ 警察は強盗を捕らえた。 Translation: 경찰은 강도를 체포했다.

捕는 형(形)성 문자입니다. 손(扌, てへん)과 "붙잡다"는 의미를 가진 부(甫, ほう)가 결합하여 만들어졌습니다. 손으로 무언가를 잡는 행위를 강조하여 "잡다"라는 의미를 나타내게 되었습니다.