様 한자 상세
様
| 레벨: | N3 보통 |
| 획수: | 14 |
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미
읽는 법
사용 예문
모국어와의 대응
어원과 형성
"様"은 주로 존경, 상태, 모습, 또는 상황을 나타내는 데 사용되는 한자입니다. 대상에 대한 존경심을 표현하거나, 어떤 대상의 모습이나 상태, 또는 어떤 일의 상황을 설명할 때 사용됩니다. 본질적으로, "様"은 긍정적이고 정중한 뉘앙스를 담고 있으며, 상황에 따라 다양하게 해석될 수 있습니다.
・On-yomi (音読み): ヨウ ・Kun-yomi (訓読み): さま
⚫︎お客様(おきゃくさま) Translation: 손님, 고객 (존칭) ⚫︎色々な(いろいろな)様子(こ) Translation: 여러 가지 모습의 아이 ⚫︎あの様(あのさま) Translation: 그 모습, 그 모양
본 한자 "様"은 한국어의 여러 단어들과 대응됩니다. 특히, 한자어에서 그 기원을 찾아볼 수 있습니다. 예를 들어, "양상(樣相)", "모양(模樣)", "존경(尊敬)" 등과 같이, "様"이 표현하는 다양한 의미를 한국어에서도 유사하게 표현합니다.
"様"은 본래 "木(나무 목)"과 "永(길 영)"이 결합된 형태에서 시작되었습니다. 나무가 길게 뻗어있는 모양을 나타내며, 여기서 "모습, 모양"이라는 의미가 파생되었습니다. 시간이 지나면서, "人(사람 인)"이 추가되어, 사람의 모습이나 상태를 나타내는 데 사용되게 되었습니다. 이후, 존경의 의미가 더해져, 대상에 대한 존경심을 표현하는 데 사용되는 중요한 한자가 되었습니다.