Nihongo

渡 한자 상세

레벨:N3 보통
획수:12
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

渡 는 기본적으로 "건너다", "넘어가다", "이동하다" 와 같은 의미를 지닙니다. 물이나 어떤 경계를 넘어가는 행위를 나타내는 핵심적인 뜻을 가지고 있으며, 이는 단순히 물리적인 이동뿐만 아니라 시간, 공간, 상황의 변화 등을 포괄하는 폭넓은 의미로 확장될 수 있습니다. 는 어떤 대상이나 상태를 지나쳐 다른 곳으로 가는 모든 종류의 이동과 관련된 상황을 표현하는 데 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): (to) ・Kun-yomi (訓読み): 渡(わた)る (wataru), 渡(わた)す (watasu)

사용 예문

⚫︎ 橋を渡る Translation: 다리를 건너다. ⚫︎ 日本へ渡航する Translation: 일본으로 건너가다 (여행하다). ⚫︎ 問題を渡す Translation: 문제를 넘기다 (전달하다).

어원과 형성

는 물을 건너는 배의 모습을 본떠 만든 상형 문자입니다. 왼쪽 부분은 물(氵, 氵는 水의 변형)을, 오른쪽 부분은 배를 의미하는 와 비슷한 형태를 결합하여 물을 건너는 행위를 나타냅니다. 시간이 흐르면서 배의 형태는 변형되었지만, "건너다"라는 기본적인 의미는 변하지 않고 유지되었습니다.

메뉴