⚫︎ 煙煙은 불이나 다른 물질이 타면서 생기는 '연기'를 의미합니다. ⚫︎ 또한, 연기처럼 시야를 가리는 것, 즉 '안개'나 '흐릿함'과 같은 추상적인 의미로도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 핵심은 무언가가 타거나 증발하면서 생성되는 물질로, 시각적으로 보이거나 느껴지는 현상을 나타냅니다.

・On-yomi (音読み): エン (en) ・Kun-yomi (訓読み): けむり (kemuri)

⚫︎ 煙草 (たばこ) Translation: 담배 ⚫︎ 煙突 (えんとつ) Translation: 굴뚝 ⚫︎ 煙が目にしみる (けむりが めに しみる) Translation: 연기가 눈에 맵다

⚫︎ 煙煙은 형성 문자입니다. ⚫︎ 상형 문자인 불 화(火) (火)와, 밭 전(田) (田)이 결합된 형태입니다. ⚫︎ 여기서 밭 전(田)은 연기가 퍼져 나가는 모습을 묘사한 것으로 해석됩니다. ⚫︎ 즉, 불(火)에서 연기가 퍼져 나가는 모습(田)을 나타내어 '연기'라는 의미를 형성했습니다.