Nihongo

犯 한자 상세

레벨:N3 보통
획수:5
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

⚫︎ 은 기본적으로 "죄를 저지르다," "범하다," 또는 "침범하다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 이는 규칙이나 법을 어기는 행위, 혹은 어떤 경계나 영역을 침해하는 행위를 나타냅니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ハン ・Kun-yomi (訓読み): おか.す

사용 예문

⚫︎ 犯人(はんにん) Translation: 범인 (범죄자) ⚫︎ 犯罪(はんざい) Translation: 범죄 ⚫︎ 侵犯(しんぱん) Translation: 침범, 침해

모국어와의 대응

이 부분에 대한 정보는 없습니다.

어원과 형성

⚫︎ 은 형성된 한자의 종류 중 하나인 형성 문자로, 뜻을 나타내는 부분(부수)과 소리를 나타내는 부분(성부)으로 구성됩니다. ⚫︎ 의 부수는 (개 견)이고, 성부는 (돌이킬 반)입니다. ⚫︎ 원래는 개가 경계를 침범하는 모습을 나타내며, 그 의미가 확장되어 "죄를 저지르다," "범하다"와 같은 의미를 가지게 되었다고 여겨집니다. ⚫︎ 은 "돌이키다" 또는 "반대하다"는 의미를 가지고 있는데, 이는 규칙이나 법에 "반하는" 행위를 나타내는 데 기여했을 것으로 보입니다.

메뉴