"훔치다," "도둑질하다"라는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 사람이나 물건을 몰래 빼앗는 행위를 나타내는 핵심적인 뜻입니다. 또한, 단순히 물리적인 절도뿐만 아니라, 아이디어, 비밀 등을 훔치는 행위에도 비유적으로 사용될 수 있습니다.

・On-yomi (音読み): とう ・Kun-yomi (訓読み): ぬす-む

⚫︎ 盗難 (とうなん) Translation: 도난 ⚫︎ 万引きは犯罪だ、絶対に盗んではいけない。(まんびきははんざいだ、ぜったいにぬすんではいけない。) Translation: 가게에서 물건을 훔치는 것은 범죄입니다, 절대 훔치면 안 됩니다. ⚫︎ 彼は秘密を盗まれた。(かれはひみつをぬすまれた。) Translation: 그는 비밀을 빼앗겼다.

이 한자는 형성문자입니다. "目(눈 목)"과 "皿(접시, 그릇 명)"이 합쳐져 만들어졌습니다. "目"는 몰래 보는 행위를, "皿"는 물건을 의미하여, 몰래 물건을 보는 행위, 즉 훔치는 행위를 나타냅니다. 이후 글자의 형태가 변형되어 현재의 형태로 정착되었습니다.