시간, 때, 시점, 순간 등을 나타내는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 時는 특정 사건이 일어나는 시기나 기간, 또는 하루를 나누는 단위로서의 시간을 의미합니다. 또한, 상황이나 기회, 때를 나타낼 때도 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ジ ・Kun-yomi (訓読み): とき

⚫︎ 時間 (じかん) Translation: 시간 ⚫︎ 時々 (ときどき) Translation: 가끔, 때때로 ⚫︎ 時 (時)間がない (じかんがない) Translation: 시간이 없다

베트남어의 경우, 이 한자 時는 약 70%의 대응율을 보입니다. 한월어에서 파생된 현대 베트남어 단어들 중 다음과 같은 단어들이 時와 동일한 어원을 공유합니다. ⚫︎ thời (때, 시간) ⚫︎ thời gian (시간)

時는 "日 (해 일)"과 "寺 (절 사)"가 결합된 형태입니다. 여기서 "日"은 해를, "寺"는 절을 의미하는데, 고대 중국에서 절은 시간을 측정하는 중요한 장소였기 때문에, 해가 절의 그림자에 의해 시간에 대한 정보를 제공하는 것을 나타내면서 시간이라는 의미를 가지게 되었습니다. 시간이 지남에 따라 현재의 형태를 갖추게 되었습니다.