Nihongo

越 한자 상세

레벨:N3 높음
획수:12
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"越"는 기본적으로 "넘다", "건너다", "지나가다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 이것은 어떤 장애물이나 경계를 넘어가는 행위를 나타내며, 시간적, 공간적, 추상적인 의미로 확장되어 사용됩니다. 또한, "넘어선다"는 의미에서, 어떤 기준이나 범위를 초과하는 상황을 표현하기도 합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): エツ ・Kun-yomi (訓読み): こ[]す, こ[]える

사용 예문

⚫︎ 引っ越し(ひっこし) Translation: 이사 ⚫︎ 乗り越える(のりこえる) Translation: 극복하다, 헤쳐나가다 ⚫︎ 越冬(えっとう) Translation: 월동

어원과 형성

"越"의 갑골문 형태는 두 개의 발이 멈춰 서서 어떤 것을 넘어가려는 모습을 형상화한 것입니다. 이것은 원래 발의 움직임을 통해 장애물을 넘는 행위를 나타내며, 이후 "넘다", "건너다"라는 의미로 확장되었습니다. 소전에서는 왼쪽의 "走(달릴 주)"와 오른쪽의 "戈(창 과)"가 합쳐진 형태를 보이기도 하는데, 이는 창을 가지고 경계선을 넘는다는 의미를 내포하고 있습니다.

메뉴