込 한자 상세
込
| 레벨: | N3 높음 |
| 획수: | 5 |
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미
읽는 법
사용 예문
어원과 형성
"込"는 무언가를 "넣다", "포함하다", 또는 "몰아넣다"라는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 이것은 어떤 공간 안으로 무언가를 집어넣거나, 어떤 상태로 만들거나, 또는 특정 대상에 집중시키는 행위를 나타냅니다.
・On-yomi (音読み): こく ・Kun-yomi (訓読み): こ[込]む, こ[込]める
⚫︎ 申し込みが殺到して、会場に入りきらない Translation: 신청이 쇄도하여, 회장에 다 들어가지 못한다. ⚫︎ 税込み価格 Translation: 세금 포함 가격 ⚫︎ 精一杯の思いを込めて手紙を書いた Translation: 진심을 다해 편지를 썼다.
"込"의 형성은, 의미를 나타내는 부분인 "入" (들 입)과 소리를 나타내는 부분인 "公" (공변될 공)이 합쳐져 만들어졌습니다. "入"는 "들어가다"라는 의미를 나타내고, "公"은 소리를 나타내는 역할을 합니다. 이렇게 "入"의 의미와 "公"의 소리가 결합되어 "넣다", "포함하다"라는 의미를 가지는 "込"이 탄생했습니다.