Nihongo

退 한자 상세

退

레벨:N3 높음
획수:9
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"퇴" (退)는 "물러나다", "후퇴하다", "물리치다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 어떤 위치나 상태에서 벗어나거나, 뒤로 물러서는 행동, 또는 어떤 것을 제거하거나 막는 행위를 나타냅니다. 이 한자는 상황에서 벗어나는 것, 즉 "뒤로"의 움직임이나 "제거"의 행위를 묘사합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): たい (tai) ・Kun-yomi (訓読み): しりぞ(く) (shirizo(ku))

사용 예문

⚫︎ 退職 (taishoku) 번역: 퇴직 ⚫︎ 退院 (taiin) 번역: 퇴원 ⚫︎ 後退 (koutai) 번역: 후퇴

모국어와의 대응

이 부분은 제공할 수 없습니다.

어원과 형성

"퇴" (退)는 "辶" (착, 쉬엄쉬엄 갈 착)와 "⺁" (사람 인)와 "𠂢" (지)로 구성되어 있습니다. "辶"은 "가다" 또는 "움직임"을 나타내는 부수입니다. "⺁"과 "𠂢"은 "뒤로 물러나다"는 의미를 나타내는 요소로, 원래는 "後ろ (ushiro - 뒤)"의 의미를 나타내는 것으로 추정됩니다. 따라서 "퇴"는 움직임이나 위치에서 "뒤로 물러나다"는 의미를 나타내도록 형성된 한자입니다.

메뉴