Nihongo

過 한자 상세

레벨:N3 높음
획수:12
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"過"는 기본적으로 "지나치다", "넘다", "과거", "잘못" 등의 의미를 가지고 있습니다. 이 글자는 시간, 정도, 또는 행위가 정상 범위를 벗어났음을 나타내는 데 사용됩니다. 시간이 흐르거나, 기준을 초과하거나, 실수로 인해 발생한 상황 등을 묘사할 때 사용될 수 있습니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): (か - ka, 가) ・Kun-yomi (訓読み): ぎる (すぎる - sugiru, 지나치다), (あや- atsu, 잘못하다)

사용 예문

⚫︎ 過剰(かじょう)な反応 Translation: 과잉 반응 ⚫︎ 過去(かこ)の出来事 Translation: 과거의 사건 ⚫︎ 失(かしつ)で事故が起きた Translation: 과실로 사고가 발생했다.

어원과 형성

"過"는 "辶(しんにょう - shinnyou, 길)"과 "咼(か - ka, 잘못하다, 삐뚤어지다)"의 합자로 만들어졌습니다. 咼는 소리를 나타내면서 동시에 "삐뚤어진, 잘못된"의 의미를 가지고 있으며, 길을 잘못 들거나 정도를 지나치는 상황을 표현하는 데 사용되었습니다. 즉, "길을 가다가 정도를 (지나치는)", "길을 잘못 든" 등의 의미에서 "지나치다", "넘다", "과거" 등의 의미를 가지게 되었습니다.

메뉴