遠(えん, おう, とお.い)는 "멀다", "거리가 있다", "아득하다"는 기본 의미를 가지고 있습니다. 공간적, 시간적인 거리를 나타낼 뿐만 아니라, 추상적인 의미로 "동떨어지다", "관계가 없다"는 의미로도 사용됩니다. 멀리 떨어져 있는 상태, 시야에서 벗어난 상태, 또는 간접적인 관계 등을 나타낼 때 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): エン (en), オン (on) ・Kun-yomi (訓読み): とお.い (too.i)

⚫︎ 遠い学校 Translation: 먼 학교 ⚫︎ 遠くへ行く Translation: 멀리 가다 ⚫︎ 遠い昔 Translation: 아득한 옛날

遠은 원래 "사람이 머리를 숙이고 멀리 바라보는 모습"을 형상화한 글자입니다. ⚫︎ 갑골문에서는 사람이 멀리 바라보는 모습을 묘사했습니다. ⚫︎ 금문에서는 사람의 모습이 좀 더 간략화되었습니다. ⚫︎ 소전에서는 辶 (착) 부수가 더해져 "갈 척"과 관련하여 "멀리 가다"는 의미가 강조되었습니다. 이러한 과정을 거쳐 현재의 遠의 형태가 완성되었습니다.