難은 “어려움”, “난해함”, “고난”과 같은 의미를 담고 있습니다. 이는 해결하기 어렵거나, 이해하기 힘들거나, 극복해야 할 상황을 나타냅니다. 이 한자는 곤란함, 어려움, 고통스러운 상황 등을 포괄적으로 표현하는 데 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ナン ・Kun-yomi (訓読み): むずか（しい）, かた（い）

⚫︎ 難問（なんもん） Translation: 난제, 어려운 문제 ⚫︎ 困難（こんなん） Translation: 곤란, 어려움 ⚫︎ 難病（なんびょう） Translation: 난치병, 고치기 어려운 병

이 한자는 한국 한자에도 존재하며, 한국어에서는 "어려울 난"으로 읽힙니다. 한국어에서도 일본어와 유사하게 "어려움", "난해함", "고난"의 의미로 사용됩니다.

難은 원래 隹 (새 추)와 堇 (진흙 근)의 결합으로, 새가 진흙에 갇혀 옴짝달싹 못하는 모습을 묘사하여 “어렵다”는 의미를 나타냈습니다. 이후, 여러 번의 서체 변화를 거쳐 현재의 형태로 굳어졌습니다.