"빌리다" 또는 "꾸다"라는 의미를 가진 한자입니다. 돈이나 물건을 다른 사람에게서 일시적으로 받아 사용하고, 나중에 돌려주는 행위를 나타냅니다. 借는 주로 금전, 물건, 시간 등, 무언가를 빌리는 상황을 표현할 때 사용됩니다. 빌리는 행위 자체와, 빌린 대상, 또는 빌린 사람과의 관계 등을 모두 아우르는 폭넓은 의미를 내포하고 있습니다.

・音読み (音読み): シャ (sha) ・訓読み (訓読み): か[借]りる (kariru) - 빌리다

⚫︎ お金を借りる Translation: 돈을 빌리다 ⚫︎ 友人から本を借りました Translation: 친구에게서 책을 빌렸습니다 ⚫︎ 借金 Translation: 빚, 빚돈

借는 형성문자입니다. 人(사람 인)과 昔(예 석)의 조합으로 이루어져 있습니다. 昔은 원래 쌀, 보리, 곡물 등을 뜻하는 글자였고, 여기에는 빌려준다는 의미가 담겨 있었습니다. 사람이 곡식을 빌리는 행위에서 시작되어, 나중에는 모든 종류의 물건이나 돈을 빌리는 행위로 확장되었습니다. 따라서, 借는 사람이 빌리는 행위를 나타내는 글자라고 할 수 있습니다.