"亦"는 "또한", "역시", "더욱이"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 무언가가 이미 언급된 것과 유사하거나, 추가적으로 발생함을 나타낼 때 사용됩니다. 본질적으로, 긍정적인 의미로 무언가를 추가하거나 강조하는 역할을 합니다.

・On-yomi (音読み): えき (eki) ・Kun-yomi (訓読み): また (mata)

⚫︎私も亦、賛成です。 Translation: 저 또한 찬성입니다. ⚫︎それは亦、重要な問題です。 Translation: 그것은 또한 중요한 문제입니다. ⚫︎彼は亦、勉強熱心です。 Translation: 그는 또한 공부를 열심히 합니다.

"亦"의 갑골문이나 금문 형태를 명확히 알 수 있는 자료는 부족합니다. 하지만, 형성 문자로 분류되며, 일반적으로 "人" (사람 인)과 관련된 의미로 해석됩니다. 즉, 사람의 행동이나 상태가 반복되거나, 추가적으로 나타나는 것을 나타내는 데 사용되었을 것으로 추정됩니다. "亦"은 본래 "腋" (겨드랑이 액)와 같은 어원을 가지며, "곁"이나 "다시"라는 의미를 내포합니다.