侍는 주로 무사 (武士), 즉 사무라이를 의미하는 한자입니다. 이는 높은 신분을 가진 무사 계급을 나타내며, 주군을 섬기고 보호하는 역할을 했습니다. 侍는 또한 섬기다, 모시다 와 같은 의미로 사용되어, 누군가를 보좌하고 곁에서 지킨다는 뉘앙스를 내포합니다.

・On-yomi (音読み): ジ (ji) ・Kun-yomi (訓読み): さむらい (samurai), はべる (haberu)

⚫︎ 侍 (さむらい) Translation: 사무라이, 무사 ⚫︎ 侍女 (じじょ) Translation: 시녀 ⚫︎ 近侍 (きんじ) Translation: 근시, 측근, 가까이에서 모시는 사람

侍는 사람 인 (亻)과 기다릴 시 (寺)의 결합으로 이루어진 형성자입니다. ⚫︎ 사람 인 (亻)은 사람을 나타냅니다. ⚫︎ 기다릴 시 (寺)는 본래 관청, 절 등을 의미했지만, 여기서는 곁에서 기다리며 섬기다 라는 의미로 사용되었습니다. 따라서 侍는 곁에서 사람을 섬기는 사람, 즉 무사를 의미하게 되었습니다.