"속"은 일반적으로 "세속적이다," "속되다," 또는 "평범하다"는 의미를 나타냅니다. 俗은 주로 사회나 인간의 일상적인 측면, 즉 상업, 관습, 유행, 또는 일상적인 관심사와 관련된 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 俗은 종종 정신적인 측면이나 고상한 것과 대조되는 개념으로 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ぞく (zoku) ・Kun-yomi (訓読み): 없음

⚫︎俗世間 (ぞくせけん) Translation: 속세, 세속 세상 ⚫︎俗語 (ぞくご) Translation: 속어, 비속어 ⚫︎世俗的 (せぞくてき) Translation: 세속적인, 속된

俗은 형성 문자입니다. 左側의 人 (にんべん, 사람 인)은 사람을 나타내고, 右側의 谷 (たに, 골 곡)은 골짜기를 나타냅니다. 谷는 "낮은 곳"을 의미하며, 이것이 사람들, 즉 세속적인 사람들의 무리를 의미하는 것으로 해석됩니다. 그래서 俗은 사람들의 일상, 즉 세속적인 것을 나타내는 의미로 사용되게 되었습니다.