"偵"은 정탐하다, 살피다, 조사하다는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 주로 몰래 상황을 살피고, 정보를 수집하는 행위를 나타내며, 감시, 수색, 탐지 등의 상황에서 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): 테이(tei) ・Kun-yomi (訓読み): さぐ(る)(sag(u))

⚫︎探偵(たんてい - tantei) Translation: 탐정 (Detective) ⚫︎偵察(ていさつ - teisatsu) Translation: 정찰 (Reconnaissance) ⚫︎偵察機(ていさつき - teisatsuki) Translation: 정찰기 (Reconnaissance aircraft)

偵은 한국 한자음 정에 해당하며, 한국어 단어와 대응됩니다. ⚫︎ 탐정(探偵): 偵은 탐과 함께 사용되어, 몰래 조사하는 사람을 의미합니다. ⚫︎ 정찰(偵察): 偵은 찰과 함께 사용되어, 상황을 몰래 살펴보는 행위를 의미합니다.

偵은 형성 문자입니다. ⺅ (사람 인 변) 과 貞 (곧을 정)이 합쳐져 만들어졌습니다. ⚫︎ ⺅ (사람 인 변): 사람을 의미합니다. ⚫︎ 貞 (곧을 정): 본래 바르다, 곧다는 뜻을 가지지만, 여기서는 정확하게 파악하다는 의미로 사용되었습니다. 결합하여, 사람이 상황을 정확하게 파악하는 행위, 즉 정탐, 조사의 의미를 나타내게 되었습니다.