Nihongo

償 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:17
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

""은 무언가를 갚다, 보상하다, 또는 배상하다는 핵심 의미를 가지고 있습니다. 손실, 피해, 또는 죄책감에 대해 적절한 조치를 취하거나, 잃어버린 것을 되돌려 놓는다는 뜻을 내포합니다. 이 한자는 금전적인 보상뿐만 아니라, 정신적인 배상, 또는 행위에 대한 책임감을 나타내는 데 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ショウ ・Kun-yomi (訓読み): つぐな(う)

사용 예문

⚫︎ 損害(そんがい)を Translation: 손해를 배상하다 ⚫︎ 罪(つみ)を Translation: 죄를 뉘우치다, 죄값을 치르다 ⚫︎ 彼(かれ)は借金(しゃっきん)をった Translation: 그는 빚을 갚았다

어원과 형성

""은 형성 문자로, 사람 인(亻)과 띠 償가 합쳐져 만들어졌습니다. 띠 償는 본래 값, 대가를 의미하며, 이는 금전적인 보상이나 배상을 나타내는 의미를 강화합니다. 사람 인(亻)이 붙어 행위에 대한 책임, 또는 사람의 행동과 관련된 보상이라는 의미를 더합니다.

메뉴