"免"은 면免하다, 즉 "피하다", "면제하다", "허락하다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 이는 어떤 의무나 책임에서 벗어나거나, 어떤 상황에서 제외되는 것을 나타냅니다. 또한, "허락하다"나 "사면하다"와 같은 긍정적인 의미로도 사용될 수 있습니다.

・On-yomi (音読み): メン ・Kun-yomi (訓読み): まぬか（れる）, ゆる（す）

⚫︎ 免除（めんじょ） Translation: 면제 ⚫︎ 免税（めんぜい） Translation: 면세 ⚫︎ 免れる（まぬか免れる） Translation: 모면하다, 벗어나다

"免"의 갑골문 형태는 사람의 머리에 짐승의 뿔 모양의 장식을 씌운 모습을 나타냅니다. 이는 죄인을 벌하거나 노예로 삼기 위해 뿔을 씌우는 형벌을 의미했습니다. 이로부터 "벗어나다", "면제하다"는 의미로 발전하게 되었습니다. 즉, 뿔을 씌우는 형벌에서 면제한다는 의미에서 비롯된 것입니다. 이후 자형이 변형되어 현재의 형태로 정착되었습니다.