Nihongo

勘 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:11
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

은 직관, 예감, 또는 짐작과 같이, 어떤 상황이나 정보를 분석하거나 명확한 증거 없이 이해하고 파악하는 능력을 의미합니다. 이는 주로 인간의 감각, 경험, 또는 무의식적인 판단에 기반하며, 논리적인 추론보다는 즉각적인 이해를 강조합니다. 은 상황을 빠르게 파악하고 적절한 결정을 내리는 데 중요한 역할을 합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): カン ・Kun-yomi (訓読み): かん

사용 예문

⚫︎ 勘が鋭い Translation: 직관력이 뛰어나다 ⚫︎ 勘違い Translation: 오해, 착각 ⚫︎ 勘で当てる Translation: 짐작으로 맞히다

모국어와의 대응

해당 정보는 현재 제공할 수 없습니다.

어원과 형성

은 형성 문자로, '손(手)'을 뜻하는 '丰'과 '잘라내다, 깎다'를 의미하는 '甚'이 결합하여 만들어졌습니다. 원래는 '잘라내다' 또는 '깎아내다'의 의미를 가졌으며, 점차 '헤아리다, 짐작하다'는 의미로 확장되었습니다. 손으로 무언가를 깎아내거나 다듬는 과정에서 정확한 측량이나 판단이 필요하다는 의미에서, 직관이나 짐작이라는 뜻으로 발전한 것으로 추측됩니다.

메뉴