Nihongo

匿 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:10
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

숨기다, 감추다, 비밀로 하다 라는 뜻을 가진 한자입니다. 무언가를 드러내지 않고 은밀하게 유지하는 상황을 나타냅니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): - トク (toku) ・Kun-yomi (訓読み): - かく(す)(kakusu) - 숨기다

사용 예문

⚫︎ 匿名(とくめい) Translation: 익명 ⚫︎ 匿名の情報源(とくめいのじょうほうげん) Translation: 익명의 정보원 ⚫︎ 隠匿(いんとく) Translation: 은닉

어원과 형성

이 한자는 匚 (상자, 감싸는 모양) + 畐 (가득 차다) + 又 (손)의 형태를 조합하여 만들어졌습니다. 匚는 무언가를 덮어 감추는 것을 의미하고, 畐은 무언가가 안에 가득 차 있는 상태를 나타냅니다. 또는, 畐는 '복' 자의 음을 빌려와서 음부 역할을 한다고 보기도 합니다. 손(又)으로 덮어서 안의 것을 감추는 행위를 표현하여 "숨기다" 라는 의미를 갖게 되었습니다.

메뉴