"又"는 기본적으로 "다시" 또는 "또"라는 의미를 가집니다. 어떤 것이 한 번 발생한 후에, 그것이 반복되거나 추가적으로 일어나는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 본질적으로는 동일한 행위나 상태의 반복이나 추가를 표현하는 데 중점을 둡니다.

・On-yomi (音読み): 유(유) ・Kun-yomi (訓読み): また(마타)

⚫︎ 又来ましたね。(마타 키마시타네。) Translation: 또 왔네요. ⚫︎ 彼は又失敗した。(카레와 마타 싯파이시타。) Translation: 그는 또 실패했다. ⚫︎ 又一つ、課題が増えた。(마타 히토츠, 카다이가 후에타。) Translation: 또 하나, 과제가 늘었다.

"又"는 원래 손의 모양을 본떠 만든 상형 문자입니다. 손을 나타내는 "𠂇" 와 같은 기원에서 유래되었으며, 손이 또 다른 것을 잡거나, 뭔가를 다시 한다는 의미에서 "또" "다시"의 뜻을 가지게 되었습니다.