唆는 기본적으로 부추기다, 선동하다, 꼬드기다와 같은 의미를 가지고 있습니다. 다른 사람을 꾀어 좋지 않은 일을 하도록 유도하거나, 어떤 행동을 하도록 충동질하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 상황에 따라서는 긍정적인 의미로 사용될 수도 있지만, 부정적인 상황에서 더 자주 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): 사 (唆) ・Kun-yomi (訓読み): そそのかす (sosonokasu)

⚫︎悪事を唆す Translation: 나쁜 짓을 부추기다. ⚫︎陰謀を唆す Translation: 음모를 꾸미도록 꼬드기다. ⚫︎彼をその決意に唆した Translation: 그를 그 결심으로 부추겼다.

이 부분에 대한 정보는 현재 제공할 수 없습니다.

唆는 형성된 문자가 아닌 회의 문자입니다. 왼쪽의 口 (입 구)와 오른쪽의 皮 (가죽 피), 그리고 女 (여자 녀)의 꼴을 하는 요소가 합쳐져 만들어졌습니다. 口는 말, 皮는 겉으로 드러나는 모습, 女는 유혹적인 여성의 이미지를 나타내며, 이러한 요소들이 합쳐져서 "말(입)로 겉모습(피)을 그럴듯하게 꾸며 유혹하다"라는 의미를 나타내게 되었습니다.