"善"은 기본적으로 "좋음", "선함", "착함", "훌륭함"과 같은 긍정적이고 도덕적인 가치를 나타내는 한자입니다. 이는 행위, 성품, 상태 등이 바람직하고 긍정적인 방향으로 향하고 있음을 의미합니다. 또한, "잘하다", "능숙하다"와 같은 의미로도 사용되어, 어떤 기술이나 능력이 뛰어나다는 뉘앙스를 담고 있습니다. "선"은 인간의 올바른 가치관, 도덕성, 그리고 긍정적인 행동을 강조하는 데 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ゼン ・Kun-yomi (訓読み): よ（い）, よ（し）

⚫︎ 善人 (ぜんにん) Translation: 선인 (착한 사람) ⚫︎ 善意 (ぜんい) Translation: 선의 (좋은 의도) ⚫︎ 親切は善行です (しんせつはぜんこうです) Translation: 친절은 선행입니다.

"善"은 양(羊)과 입(口)의 조합으로 이루어진 회의자입니다. ⚫︎ 양(羊): 고대 중국에서 양은 희생, 제물, 그리고 "착함"을 상징했습니다. 양의 순하고 온순한 이미지가 긍정적인 의미를 부여하는 데 기여했습니다. ⚫︎ 입(口): 말(言)이나 의사소통을 나타냅니다. 이 두 요소가 결합되어, "좋은 말" 또는 "좋은 행위"를 통해 "착함"을 드러낸다는 의미를 형성했습니다. 즉, "善"은 착한 마음(양)을 말(口)로 표현하고 행동으로 옮기는 것을 의미하며, 이러한 행동이 곧 "좋음"을 나타낸다는 뜻을 담고 있습니다.