Nihongo

器 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:15
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 본래 물건을 담는 그릇을 의미합니다. 음식, 액체, 물건 등을 담는 용기를 나타내며, 넓게는 어떤 기능을 수행하는 도구, 혹은 재능이나 그릇된 마음과 같은 추상적인 개념을 비유적으로 나타내기도 합니다. 이러한 의미를 바탕으로 그릇 자체의 물리적인 형태뿐만 아니라, 그 그릇이 담을 수 있는 능력, 즉 재능이나 수용력과 같은 추상적인 의미로 확장되어 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): キ (ki) ・Kun-yomi (訓読み): うつわ (utsuwa)

사용 예문

⚫︎ 器用(きよう) Translation: 솜씨 좋음, 재주 있음 ⚫︎ 食器(しょっき) Translation: 식기, 식사 도구 ⚫︎ 人間国宝(にんげんこくほう) Translation: 인간 국보 (여기서 재능의 의미로 사용됨)

어원과 형성

는 口 (입 구, 입) + 犬 (개 견, 개) + 𠮷 (길할 길, 길하다)의 형태로 구성된 회의자(会意字)입니다. ⚫︎ 입(口)에 음식을 담고, 개(犬)가 그것을 지키며, 길(𠮷)한 상황을 표현하는 그림에서 시작되어, 그릇, 용기의 의미를 가지게 되었습니다. ⚫︎ 또한, 그릇은 무언가를 담는다는 의미에서, 담을 수 있는 능력, 즉 재능, 수용력 등의 추상적인 의미로 확장되었습니다.

메뉴