Nihongo

囚 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:5
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 "가두다", "갇히다", "죄수" 와 같은 의미를 지닌 한자입니다. 주로 사람을 어떤 공간에 가두거나, 자유를 빼앗는 상황을 나타냅니다. 갇힌 상태, 감금, 구속 등의 뉘앙스를 담고 있으며, 죄수나 포로를 지칭할 때도 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): (しゅう - shū) ・Kun-yomi (訓読み): 토라와레루 (とらわれる - torawareru)

사용 예문

⚫︎ 囚人 (しゅうじん) Translation: 죄수, 수감자 ⚫︎ 監禁 (かんきん) Translation: 감금 ⚫︎ (ほしゅう) Translation: 체포, 포획

어원과 형성

는 사람이 어떤 틀 안에 갇힌 모습을 형상화한 한자입니다. ⚫︎ 갑골문에서는 사람이 울타리 안에 갇힌 모습을 표현했습니다. ⚫︎ 이로부터 "가두다", "갇히다"라는 의미로 사용되기 시작했습니다.

메뉴