墾은 주로 "개간하다", "경작하다", "일구다" 와 같은 의미를 지닙니다. 흙을 파고 씨앗을 심어 농사를 짓는 행위를 나타내며, 새로운 땅을 일구어 개발하는 뉘앙스를 포함합니다. 척박한 땅을 개척하여 비옥하게 만드는 적극적인 노력을 강조하는 의미를 담고 있습니다.

・On-yomi (音読み): コン (kon) ・Kun-yomi (訓読み): ひらく (hiraku)

⚫︎開墾墾地 Translation: 개간지 ⚫︎開墾墾する Translation: 개간하다 ⚫︎開墾墾事業 Translation: 개간 사업

墾은 형성 문자입니다. 흙 토(土)와 씨앗(禾)을 나타내는 부분, 그리고 칼 도(刀)가 결합하여 만들어졌습니다. ⚫︎ 흙(土)은 땅을, 벼(禾)는 씨앗을, 칼(刀)은 개간하는 도구를 의미합니다. ⚫︎이러한 구성은 척박한 땅을 칼과 같은 도구를 이용하여 일구고, 씨앗을 심어 농사를 시작하는 과정을 나타냅니다. ⚫︎따라서 墾은 땅을 개척하고 경작하는 행위를 상징하게 되었습니다.