妙는 본질적으로 "절묘함", "훌륭함", "신기함", "아름다움" 등의 의미를 가지고 있습니다. 무언가가 뛰어나고 특별하며, 예측할 수 없는 방식으로 매력적이거나 놀라운 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 또한, "여성스럽다" 또는 "섬세하다"는 뉘앙스도 포함할 수 있습니다.

・ On-yomi (音読み): ミョウ (myō) ・ Kun-yomi (訓読み): たえ (tae) - (잘 쓰이지 않음)

⚫︎ 妙な音楽 Translation: 신비로운 음악, 묘한 음악 ⚫︎ 妙案 Translation: 묘안, 기발한 아이디어 ⚫︎ 彼女の振る舞いは妙だった Translation: 그녀의 행동은 이상했다, 묘했다.

없음

妙는 여(女) + 少 (작을 소)의 결합으로 이루어진 회의자(会意字)입니다. 여(女)는 여성을, 少는 '적다' 또는 '미세하다'는 뜻을 나타냅니다. 妙는 여성의 미묘함, 섬세함, 아름다움을 나타내는 데서 유래되었다고 볼 수 있습니다. 즉, 여성의 섬세하고 아름다운 특성을 강조하는 의미에서 파생되어, 후에 절묘함, 신비로움 등의 의미로 확장되었습니다.