妨는 "방해하다", "막다", "훼방 놓다"와 같은 부정적인 의미를 가지고 있습니다. 어떤 행위나 상황을 막거나, 다른 사람의 활동을 저지하는 것을 나타냅니다.

・On-yomi (音読み): ボウ ・Kun-yomi (訓読み): さまた（げる）

⚫︎ 妨害（ぼうがい） Translation: 방해 ⚫︎ 妨げる（さまたげる） Translation: 방해하다, 막다 ⚫︎ 妨害工作（ぼうがいこうさく） Translation: 방해 공작

妨는 형성 문자로, 女 (여자 녀)와 方 (방)이 결합된 형태입니다. ⚫︎ 女 (여자 녀)는 원래 "무릎을 꿇은 여자"를 의미하지만, 여기서는 "작은" 또는 "사소한"의 의미로 사용되었습니다. ⚫︎ 方 (방)은 "방향" 또는 "바르다"는 의미를 가지고 있습니다. 결합하여 "작은 일이나 바른 일을 막다"는 의미를 나타내게 되었습니다. 시간이 지나면서, "방해하다"는 의미로 굳어졌습니다.