"孔" 자는 기본적으로 "구멍" 또는 "빈 공간"을 의미합니다. 이것은 물체의 표면이나 내부의 비어있는 부분을 나타냅니다. 또한, 좁은 틈이나 통로를 의미하기도 합니다. 이러한 기본적인 의미는 다양한 단어와 표현에서 확장되어 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): こう ・Kun-yomi (訓読み): あな

⚫︎ 孔子（こうし） Translation: 공자 (Confucius) ⚫︎ 毛穴（けあな） Translation: 모공 (pore) ⚫︎ 鼻孔（びこう） Translation: 콧구멍 (nostril)

"孔" 자는 원래 穴（あな）, 즉 "구멍"을 의미하는 그림에서 유래되었습니다. 이 글자는 구멍의 형태를 묘사한 상형 문자입니다. 윗부분은 구멍의 입구를, 아랫부분은 구멍 내부를 나타냅니다. 시간이 지나면서, 이 글자는 "구멍"이라는 기본적인 의미뿐만 아니라, 비어있는 공간, 틈새, 그리고 때로는 사람의 이름이나 지명 등 다양한 용도로 사용되게 되었습니다. 孔 자체는 "매우 작은 구멍"을 의미하기도 합니다.