Nihongo

審 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:15
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

審은 판하다, 심사하다, 자세히 살피다 라는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 이는 어떤 대상이나 상황에 대해 깊이 생각하고, 면밀히 검토하여, 정확한 판단을 내리는 과정을 내포합니다. 은 옳고 그름, 좋고 나쁨을 가리는 판단, 그리고 그 과정을 통해 얻는 결론과 관련된 폭넓은 의미를 아우릅니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): シン (shin) ・Kun-yomi (訓読み): こま(かい) (koma(kai))

사용 예문

⚫︎ 審議(しんぎ) Translation: 심의, 심사 ⚫︎ 審査(しんさ) Translation: 심사 ⚫︎ 審判(しんぱん) Translation: 심판

어원과 형성

은 형성과 관련된 흥미로운 이야기를 가지고 있습니다. 원래 이 글자는 과 같은 모양으로, (由, 말미암을 유 - from, by means of)와 (변, 분별할 변 - distinguish, divide)가 합쳐진 형태입니다. ⚫︎ 는 '따르다' 또는 '이유'를 나타냅니다. ⚫︎ 는 '자세히 살펴보다'는 의미를 가지고 있습니다. 이 두 요소가 합쳐져, '이유를 따라 자세히 살펴본다'는 의미를 형성하며, 결국 '심사하다' 또는 '판단하다'라는 뜻을 가지게 되었습니다. 의 이러한 자형 분석을 통해, 단순히 겉으로 보이는 것만이 아닌, 그 근원과 배경까지 깊이 있게 파악하려는 의지를 엿볼 수 있습니다.

메뉴