Nihongo

巡 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:6
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"巡"이라는 한자는 "돌다", "순찰하다", "돌아다니다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 기본적으로는 어떤 장소를 "돌아다니는" 행위나 "순회하는" 상황을 나타냅니다. 좁은 의미로는 순찰과 관련된 행위를, 넓은 의미로는 특정 범위를 반복적으로 "돌아다니는" 모든 활동을 포괄합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ジュン ・Kun-yomi (訓読み): めぐ, めぐ

사용 예문

⚫︎世界 Translation: 세계 순회 (World tour) ⚫︎警官が町を回する Translation: 경찰관이 마을을 순찰하다 (The police officer patrols the town.) ⚫︎観光地を Translation: 관광지를 돌아다니다 (To tour tourist spots)

어원과 형성

"巡"자는 辶 (착 - 걸어갈 착, 쉬엄쉬엄 갈 착)과 巛 (川, 내 천 - 강)이 결합된 형태입니다. 辶은 "걸어가다"는 의미를 나타내고, 巛은 "물길, 강"을 의미합니다. 이러한 결합은 "강을 따라 돌다", "돌아다니다"는 의미를 나타내며, 순찰이나 순회와 같은 의미로 발전하게 되었습니다.

메뉴