Nihongo

巧 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:5
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 솜씨, 재주, 능숙함, 교묘함, 훌륭함과 같은 의미를 나타냅니다. 특히 기술이나 솜씨가 뛰어나거나, 어떤 일을 아주 잘 해내는 경우를 묘사할 때 사용됩니다. 이 한자는 긍정적인 의미를 담고 있으며, 어떤 대상에 대한 숙련도나 전문성을 강조하는 데 사용됩니다.

읽는 법

・ On-yomi (音読み): こう (kou) ・ Kun-yomi (訓読み): たくみ (takumi)

사용 예문

⚫︎ 巧みな手つき Translation: 솜씨 좋은 솜씨/능숙한 솜씨 ⚫︎ 巧みな話術 Translation: 능숙한 말솜씨/교묘한 언변 ⚫︎ Translation: 솜씨/기량

어원과 형성

는 원래 (공)과 비슷한 모양으로 만들어졌습니다. 는 '일'이나 '기술'을 의미하며, 에 더해 어떤 기술이나 솜씨가 훌륭하다는 의미를 강조하기 위해 만들어진 것으로 보입니다. 즉, 어떤 일을 하는 데 있어서 솜씨가 뛰어나고 능숙하다는 긍정적인 의미를 부여하기 위해 형성된 한자입니다.

메뉴