"건" (建)은 "세우다", "짓다", "건설하다" 와 같은 의미를 지닙니다. 즉, 무언가를 구축하고 만들어내는 행위와 관련된 핵심적인 의미를 담고 있습니다. 건축, 건설, 설립 등 구조물을 만들거나 어떤 것을 새롭게 시작하는 상황과 관련하여 폭넓게 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ケン (ken) ・Kun-yomi (訓読み): た(てる) (ta(teru)) - 세우다; た(つ) (ta(tsu)) - 서다, 세워지다

⚫︎ 建物建物 Translation: 건물 (building, structure) ⚫︎ 建設建設 Translation: 건설 (construction) ⚫︎ 建立建立する Translation: 건립하다 (to erect, to found)

"건" (建)은 형성 문자로, 聿 (붓 율, 붓)과 廴 (걸을 인)의 결합으로 이루어졌습니다. 聿은 붓을, 廴는 나아가다, 걷다를 의미하는데, 붓으로 설계하고(聿) 앞으로 나아가 건설(廴)하는 모습을 나타내어 '세우다, 건설하다'라는 의미를 가지게 되었습니다.