"徐"는 천천히, 서서히, 점차적으로 진행된다는 기본적인 의미를 담고 있습니다. 무언가가 급격하게 변하는 것이 아니라, 시간의 흐름에 따라 부드럽게 변화하거나 진행되는 모습을 나타낼 때 사용됩니다. 또한, "여유"와 "침착함"의 뉘앙스를 내포하기도 합니다.

・On-yomi (音読み): 徐 (서) ・Kun-yomi (訓読み): 없음

⚫︎ 徐々に(じょじょに)速度を上げる Translation: 서서히 속도를 올리다 ⚫︎ 徐行(じょこう)運転をする Translation: 서행 운전을 하다 ⚫︎ 徐々に慣れていく(じょじょになれていく) Translation: 점차 익숙해지다

"徐"는 彳(cha̍k) (걸을 척)과 余(ye̍u) (나머지 여)의 결합으로 만들어졌습니다. 彳은 "걷다" 또는 "길"을 의미하며, 余는 "남다" 또는 "여유"를 뜻합니다. 이러한 두 요소가 합쳐져서 "천천히 걷다", "여유롭게 진행하다"는 의미를 나타내게 되었습니다. 옛날에는 획수가 조금 달랐지만, 현재의 형태로 정착되었습니다.