怠 은 "게으르다," "태만하다," "느슨하다" 와 같은 의미를 지닙니다. 이는 어떤 일에 대해 성실하게 임하지 않거나, 주의를 기울이지 않아 소홀히 하는 상태를 나타냅니다. 怠 은 의무를 다하지 않거나, 규칙을 어기는 행동과 연관되어 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): たい (tai) ・Kun-yomi (訓読み): なま（ける）(namakeru)

⚫︎ 勉強を怠ると、成績が下がります。 Translation: 공부를 게을리하면, 성적이 떨어집니다. ⚫︎ 仕事に怠けるのは、社会人として許されません。 Translation: 일에 태만하는 것은, 사회인으로서 용납되지 않습니다. ⚫︎ 彼は練習を怠らず、試合で良い結果を出しました。 Translation: 그는 연습을 게을리하지 않아, 시합에서 좋은 결과를 냈습니다.