Nihongo

悔 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:9
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 주로 "후회하다", "뉘우치다", "반성하다" 와 같은 감정을 나타내는 한자입니다. 실패, 실수, 또는 잘못된 행동에 대해 깊이 뉘우치고, 그 결과에 대해 책임을 느끼는 심리 상태를 표현합니다. 과거의 행동에 대한 유감과 앞으로의 개선에 대한 의지를 동시에 담고 있는 감정입니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): かい (kai) ・Kun-yomi (訓読み): く[悔]やむ (kuyamu) - 후회하다, 슬퍼하다, くい (kui) - 후회, 유감

사용 예문

⚫︎ 後[悔]する Translation: 후회하다. ⚫︎ [悔]恨の念 Translation: 후한의 마음, 뉘우치는 마음. ⚫︎ 前[悔]を活かす Translation: 전의 후회를 살리다. (과거의 후회를 교훈 삼아)

어원과 형성

는 형성 문자로, 뜻을 나타내는 부분(形聲文字)과 소리를 나타내는 부분(聲符)이 결합하여 만들어졌습니다. 왼쪽 부분은 마음 심(忄/心)이 변형된 형태로, 마음이나 심리 상태를 나타냅니다. 오른쪽 부분은 毎(매)로, 원래 "매우" 또는 "매번"의 뜻을 나타냅니다. 따라서, 는 마음(心)이 매번(毎) 괴로운 상태, 즉 "후회"하는 감정을 나타내는 것으로 이해할 수 있습니다.

메뉴