Nihongo

惑 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:12
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 기본적으로 "미혹하다", "헷갈리다", "유혹하다" 와 같은 의미를 지닙니다. 즉, 어떤 것에 마음이 끌리거나, 판단력이 흐려져 혼란스러운 상태를 나타냅니다. 은 이러한 정신적 혼란, 판단의 어려움, 또는 유혹에 빠지는 상황 등을 포괄적으로 표현하는 데 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): わく (waku) ・Kun-yomi (訓読み): まど-う (mado-u)

사용 예문

⚫︎ 困惑(こんわく) Translation: 곤혹, 당혹 ⚫︎ 迷惑(めいわく) Translation: 폐, 민폐 ⚫︎ 惑わす(まどわす) Translation: 미혹하다, 혼란스럽게 하다

어원과 형성

은 戈 (창 과)와 或 (혹 혹)이 결합된 형성자입니다. 戈는 무기를, 或는 "혹시" 또는 "어쩌면"의 의미를 나타냅니다. ⚫︎ 戈는 원래 무기를 들고 적을 공격하는 모습을 상징하며, 여기에서 "공격하다" 또는 "위협하다" 라는 의미를 파생합니다. ⚫︎ 或은 불확실성, 의문을 나타내며 "헷갈리다" 라는 의미를 포함합니다. ⚫︎ 戈와 或이 결합하여, 무언가에 의해 공격받아 혼란스럽고 헷갈리는 상태를 표현하게 되었습니다. 즉, 은 "혼란스럽게 하다", "미혹하다" 라는 의미를 가지게 되었습니다.

메뉴