惟는 주로 "생각하다", "고려하다", "단정하다" 와 같은 깊이 있는 사색과 관련된 의미를 나타냅니다. 또한 "유일하다", "오직" 과 같이 특정한 대상에 초점을 맞추는 의미도 내포합니다. 마음속으로 깊이 생각하고, 신중하게 판단하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

・On-yomi (音読み): い (i) ・Kun-yomi (訓読み): なし (nashi, 해당 훈독은 현대 일본어에서는 거의 사용되지 않습니다.)

⚫︎ 惟一 Translation: 유일, 오직 하나 ⚫︎ 惟心 Translation: 오직 마음 ⚫︎ 惟念 Translation: 생각하다, 기억하다

이 한자는 한국 한자에도 존재하며, 한국어에서는 "오직 유(惟)" 로 읽힙니다. 한국어에서도 생각, 사색, 유일함 등의 의미로 사용됩니다. 예를 들어 "유일" 이라는 단어는 惟一 와 동일한 의미로 사용됩니다.

惟는 ⺖ (마음 심, 忄) + 隹 (새 추) 로 구성되어 있습니다. ⺖는 마음, 생각 등을 나타내고, 隹는 새의 모양을 본떠 만들어졌는데, 여기서는 '정확하게 바라보다', '분별하다' 와 같은 의미로 사용되었습니다. 즉, 惟는 마음으로 정확하게 생각하고 판단하는 행위를 나타내는 글자입니다.