Nihongo

憩 한자 상세

레벨:N1 낮음
획수:16
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 "쉬다", "휴식하다", "안정하다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 몸과 마음을 편안하게 하고, 긴장을 풀고, 평화를 찾는 상태를 나타냅니다. 주로 활동을 멈추고 잠시 동안 휴식을 취하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): けい (kei) ・Kun-yomi (訓読み): いこ.い (iko.i)

사용 예문

⚫︎休憩 (きゅうけい) Translation: 휴식, 휴게 ⚫︎憩いの場 (いこいのば) Translation: 휴식 공간, 안식처 ⚫︎夏木陰で憩う (なつきかげでいこう) Translation: 여름 나무 그늘에서 쉬다

어원과 형성

는 会意文字 (회의 문자) 입니다. 위 (上) 부분은 "사람"을 뜻하는 人 (ひと)과 관련이 있는 부수이며, 아래 (下) 부분은 "마음"을 뜻하는 心 (こころ, kokoro)입니다. 이 두 요소가 결합되어, 사람이 마음을 편안하게 하고 쉬는 모습을 나타냅니다. 과거에는 대신 示 (しめす, shimesu), 즉 "제단"을 뜻하는 부수가 사용되기도 했습니다. 이 경우, "제단에서 마음을 비우고 쉬다"와 같은 의미로 해석될 수 있습니다.

메뉴