Nihongo

控 한자 상세

레벨:N1 보통
획수:11
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"控"는 기본적인 의미로 "억제하다," "절제하다," "대기하다," "제외하다," 또는 "준비하다" 와 같은 의미를 지닙니다. 이 외에도, 어떤 것을 "자제하다"거나 "보류하다"는 의미로도 사용됩니다. 핵심적인 의미는 무언가를 통제하거나 어떤 행동을 제한하는 것과 관련되어 있습니다. 또한, 어떤 행위에 앞서 "준비하다" 또는 "대기하다"는 의미도 내포하고 있습니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): こう ・Kun-yomi (訓読み): ひか(える)

사용 예문

⚫︎ え室(ひかえしつ) Translation: 대기실 ⚫︎ 記録を控える(きろくをひかえる) Translation: 기록을 남기다 / 기록하다 ⚫︎ 出費を控える(しゅっぴをひかえる) Translation: 지출을 억제하다 / 절제하다

어원과 형성

"控"의 형성에 대한 구체적인 정보는 다음과 같습니다. "控"는 형성과 관련된 정보가 있습니다. "控"는 手(손 수)와 空(빌 공)의 결합으로 이루어진 형성자입니다. 手는 손을 나타내며, 空은 비어있다는 의미를 가지며, 이 둘이 합쳐져 "손으로 비워두다" 또는 "제어하다"는 의미를 나타내게 되었습니다. 이러한 조합을 통해 "控"는 절제, 억제, 또는 대기하는 의미를 갖게 되었습니다.

메뉴