Nihongo

措 한자 상세

레벨:N1 보통
획수:11
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"措"는 "놓다," "두다," 또는 "처리하다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 기본적으로 어떤 물건이나 행동을 특정한 상태나 위치에 두거나, 어떤 상황에 대한 처리를 나타내는 의미를 내포하고 있습니다. 이는 어떤 대상이나 행위를 적절한 위치나 상태에 위치시키는 행위를 포괄합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ・Kun-yomi (訓読み):

사용 예문

⚫︎ 措置(そち) Translation: 조치, 조치하다 (measures, action) ⚫︎ 措辞(そじ) Translation: 어조, 말씨 (wording, expression) ⚫︎ 手を Translation: 손을 떼다 (to take one's hands off something, to stop)

어원과 형성

"措"는 형성 문자로, 손을 의미하는 手(て)와, 고르는 것을 의미하는 昔(せき)의 조합으로 만들어졌습니다. 원래는 손으로 무언가를 골라서 놓는다는 의미에서 출발하여, 선택하고 처리하는 의미로 확장되었습니다. 는 손의 행위를, 은 과거, 선택, 또는 잠시 동안의 행위를 나타내며, 이 둘의 조합을 통해 적절한 위치에 놓는다는 의미를 표현합니다.

메뉴