Nihongo

擦 한자 상세

레벨:N1 보통
획수:17
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"擦" (擦)는 기본적으로 무언가를 "비비다", "문지르다", 또는 "스치다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 동작은 표면을 접촉하여 마찰을 일으키는 행위를 나타내며, 긁거나, 쓸거나, 닦는 것과 같은 다양한 방식으로 표현될 수 있습니다. 이 글자는 무언가와 무언가가 접촉하여 영향을 주고받는 상황을 묘사하는 데 중점을 둡니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): サツ ・Kun-yomi (訓読み): す(る)

사용 예문

⚫︎ 擦(す)り傷(きず) Translation: 찰과상, 긁힌 상처 ⚫︎ 手(て)を擦(こす)る Translation: 손을 비비다 ⚫︎ 擦(す)る石(いし)を擦(す)って火(ひ)を起(お)こす Translation: 돌을 비벼서 불을 일으키다

모국어와의 대응

해당 정보가 없습니다.

어원과 형성

"擦" (擦)의 형성 과정은 다음과 같습니다. 이 글자는 "手" (손 수)와 "察" (살필 찰)의 결합으로 이루어졌습니다. "手"는 손을, "察"는 자세히 살피다, 관찰하다, 또는 접촉하다는 의미를 나타냅니다. 따라서 "擦"는 손으로 무언가를 꼼꼼히 살피거나, 접촉하여 비비는 행위를 의미하게 되었습니다.

메뉴