"柄"은 주로 무언가를 잡거나 쥐는 부분, 손잡이, 또는 어떤 것의 무늬나 모양, 특징을 나타내는 한자입니다. 이 한자는 사물의 특성을 파악하고, 그 특성을 통해 사물을 구별하는 데 사용됩니다. 즉, 손잡이와 같은 물리적인 부분뿐만 아니라, 추상적인 특징이나 성질을 표현하는 데도 쓰입니다.

・On-yomi (音読み): ヘイ(hei) ・Kun-yomi (訓読み): え(e), がら(gara)

⚫︎包丁の柄(houchou no 柄) Translation: 칼 손잡이 ⚫︎花柄のワンピース(hanagara no wanpiisu) Translation: 꽃무늬 원피스 ⚫︎事件の柄(jiken no gara) Translation: 사건의 내용, 사건의 상황